近期获悉,我刊原发两篇论文被《高等学校文科学术文摘》和《新华文摘》(网络版)转载,特向各位作者、编辑表示祝贺和感谢。
《高等学校文科学术文摘》2025年第1期转载了我刊青年编委张必胜教授的《术语翻译与知识生产:晚清数学知识翻译史探蠡》。该文原发本刊2024年第5期,责任编辑韦正富。文章指出在晚清受西学东渐影响,为传播西学、救亡图存,译者选择西方名人名著翻译,在翻译中通过中西结合、文化融合,对西方数学符号和语言进行了中国式改造。这不仅促进了西方数学知识的本土化,还在知识再生产中形成数学思想体系,推动分门研学。同时,翻译产生的新术语实现了知识流转,构建起系统化的数学理论和新知识体系,最终在文明互鉴中助力中国数学话语体系的形成。


《新华文摘》(网络版)2024年第6期转载了我刊特稿——江畅教授的《中国政治哲学的产生和历史演进》。该文原发本刊2023年第4期,责任编辑卢劲。文章指出中国政治哲学有着悠久的发展历程,从长达6000多年的萌生阶段,到老子、孔子创立,再历经理论化、经学化、理学化和现代化四个重要阶段,不断演变发展。在这一过程中,中国政治哲学呈现出与西方政治哲学诸多不同的特点,在理论构建、思想资源、发展轨迹等方面均展现出独特性。中国政治哲学的现代化进程,是马克思主义政治哲学中国化、时代化的过程,这一过程与中国具体实际和中华优秀传统文化紧密结合,产生了一系列创新理论成果,推动了中国社会的进步。

